Interpreter workshop: Intro to Legal – San Antonio
I don't do legal…or do I
A workshop with Keri Richardson
FRIDAY, FEBRUARY 21, 2014 (For Saturday, see below)
6:00 P.M. – 9:00 P.M.
NAIL TECHNICAL CENTER (NTC)
Registration Fees – see below
Workshop
ROOM 121
———————————————–
INTRODUCTION TO LEGAL INTERPRETING WORKSHOP
Target Audience: All levels of interpreters with preference to interpreters who are qualified to interpret in court.
This workshop will cover various topics within the legal/courtroom setting, including but not limited to: the four roles of legal interpreters with an example case and where interpreters may be used in each of the segments of a case, the difference between Civil and Criminal Court, and the Code of Conduct for interpreters working in courts. This course is a pre-requisite for legal interpreting workshops in a series taught by this presenter.
Saturday, February 22, 2014
8:30 a.m. – 4:30 p.m.
Nail Technical Center (NTC), Rooms 120A & 120B
—————————————————
Friday Students $10 Interpreters $30
Saturday Students $25 Interpreters $50
Both Days Students $30 Interpreters $70
Dept. of American Sign Language & Interpreter Training
(Requests for Special Accommodations Must be Received No Later than 3 Days Prior to the Workshop.)
MAIL PAYMENT TO:
SAN ANTONIO COLLEGE
1300 San Pedro Avenue, NTC 114
San Antonio, TX 78212-4299
Telephone: (210) 486-1106
This Workshop Earns .3 CEUs
Co-sponsored By: RIVER CITY INTERPRETERS
“This brief workshop is not intended for interpreters to take this workshop and interpret in any legal setting. The workshop will identify which situation may be legal in nature, what the qualifications for an interpreter in a legal setting should be and what a desirable co-interpreter’s qualifications would be. This is intended as a precursor to an Introduction to Legal Interpreting that I present.”
KERI RICHARDSON, NAD V, CI/CT, SC: L,
TCDHH Level V & Court
Keri has specialized in legal interpreting for the last 15 years. Six of those years were devoted to working exclusively for the Oregon Judicial Department as a court interpreter, trainer and mentor. She has presented locally and nationally on many topics however legal is what she loves. She is happy to be back in Texas and currently works at UTHSCSA as a Designated Interpreter for a deaf physician.
FRIDAY: I don't do legal…or do I flyer with Keri Richardson (PDF)
http://deafnetwork.com/wordpress/download/653/
SATURDAY: Intro to Legal Interpreting flyer with Keri Richardson (PDF)
http://deafnetwork.com/wordpress/download/652/