Workshop title: Workshop Combo!
Visual Vernacular / Ethics & Team Interpreting from the Deaf Perspective
Presenter: Justin Perez / Cruz Lane
Date: February 17, 2018
Time: 10:00 AM — 5:00 PM
Cost for workshop:
$40.00 per certified attendee
$25.00 per student/non-certified attendee/Signs2go Interpreters
.6 CEUs (BEI) pending
.6 CEUs (RID) pending
THIS IS A COMMUNITY WORKSHOP – OPEN REGISTRATION
Visual Vernacular – is a diversified/expressive form of communication, an important form of communication for many people, and it can be used to reinforce/enhance/clarify difficult concepts for Interpreters, Deaf Ed teachers, parents, beginners and advanced levels. Participants will explore and gain exposure to the different tenets of Visual Vernacular which include the discussion to demonstrate the tenets of Visual Vernacular.
Ethics & Team Interpreting from the Deaf Perspective – On February 17, I will be introducing the work of The CPC from deaf perspective. Interpreters will learn about Ethics and Team Interpreting. Basically is that everyone else will learn the proper ways of what should be done and what should not be done. Also this is coming from a Deaf perspective that needs to address, and hopefully to have them understand, every concept of this new experience and to empower the Team Interpreters.
My goal is for this presentation is to help interpreters to be more aware of what the Team Interpreters roles are and what the Deaf consumers expect from Team Interpreters. I will elaborate these then we’ll have a group discussion.
Learning Objectives (Justin):
- To convey information visually via an ASL linguistic/storytelling technique known as Visual Vernacular
- To hone facial expression, gestures, mime skills, and body language
- To create a deeper connection to the information being presented visually for Deaf consumers
Learning Objectives (Cruz)
- Describe various tenets of the CPC, as applied to teaming, from a Deaf perspective.
- Cite examples of the Team Interpreters’ role based on Deaf expectations.
- Analyze decisions interpreters face when working with a team, whether Deaf or Hearing in their day-to-day work.
- Evaluate the impact of their decisions on the consumers of interpreting services.
This workshop will be presented in ASL
Lunch on your own
Snacks and drinks provided by Signs2go
Registration: Now open. Follow link below to submit form. Seating is limited to 45 attendees.
NO PAY AT The DOOR!
Registration Form: http://www.signs2gointerpreting.com/Registration-Form.html
To learn more about Signs2go Interpreting, go to http://www.signs2gointerpreting.com