{"id":11912,"date":"2010-10-05T04:50:11","date_gmt":"2010-10-05T09:50:11","guid":{"rendered":"http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/?p=11912"},"modified":"2010-10-05T06:06:43","modified_gmt":"2010-10-05T11:06:43","slug":"interpreter-workshop-english-to-asl-interpreting-dfw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2010\/10\/05\/interpreter-workshop-english-to-asl-interpreting-dfw\/","title":{"rendered":"Interpreter Workshop: English to ASL Interpreting &#8211; DFW"},"content":{"rendered":"<p><strong>Interpreter Workshop: English to ASL Interpreting &#8211; DFW<\/strong><\/p>\n<p>Working With Space: English to ASL Interpreting<\/p>\n<p>Presented By: Deborah Martinez<\/p>\n<p>Saturday November 20, 2010<\/p>\n<p>Deborah has been an accomplished interpreter for the past 16 years. She has<br \/>\ninterpreted in a wide variety of settings, and is eager to share her<br \/>\nknowledge. With her upbeat style and passion for classroom learning, Deborah<br \/>\nis sure to improve your developmental skills.<\/p>\n<p>Mesa High School<br \/>\nWSISD DAEP<br \/>\n1000 A SOUTH CHERRY LN.<br \/>\nWHITE SETTLEMENT, TX 76108<\/p>\n<p>CHECK IN: 8:30am<br \/>\nSTART TIME: 9:00am<br \/>\nEND TIME: 3:30pm<br \/>\nLUNCH: 12-12:30pm<\/p>\n<p>TSID is an Approved RID CMP Sponsor for Continuing Education Activities.<br \/>\nThis Professional Studies program is offered for .6CEUs at the Some Content<br \/>\nKnowledge Level<\/p>\n<p>Are you lost in space? Come and be a part of this educational workshop that<br \/>\nwill bring you back down to Earth. Be creative while learning, developing,<br \/>\nand reviewing aspects of the use of space as it pertains to the interpreting<br \/>\nworld. Practice classifiers, role shifting, and more in this sure to be fun<br \/>\nand unique workshop.<\/p>\n<p>Kim Hein<br \/>\n817-231-4009 Work<br \/>\n817-690-6175 Cell<br \/>\nkimberly.hein@bep.gov<\/p>\n<p>REGISTRATION FORM (download PDF file; see below)<\/p>\n<p>Working with Space: English to ASL Interpreting<\/p>\n<p>Presented by Deborah Martinez<\/p>\n<p>Saturday November 20th, 2010<br \/>\n9:00 to 12:00 PM<br \/>\nLunch- 30 minutes<br \/>\n12:30 to 3:30 PM<br \/>\n.6 CEU-Requested<\/p>\n<p>Mesa High School<br \/>\nWSISD DAEP<br \/>\nWhite Settlement, Texas 76108<\/p>\n<p>Name: ___________________________________________________<\/p>\n<p>Email Address: ____________________________________________<\/p>\n<p>Phone Number: ____________________________________________<\/p>\n<p>For early registration: All checks must be received by November 16th.<\/p>\n<p>$65 Workshop Fee: First time RIO workshop attendee<\/p>\n<p>$50 VIP members: (Have attended a RIO workshop in the past)<\/p>\n<p>$50<br \/>\nITP Student: College: ________________________________<br \/>\nDirector: ________________________________<\/p>\n<p>$70 Late registration is at the door only<\/p>\n<p>Interpreting Services must be requested by October 20th<\/p>\n<p>Please mail registration form and check to:<\/p>\n<p>RIO Technical Services, Inc.<\/p>\n<p>Attention: Kim Hein<br \/>\n4200 S. Hulen, Suite 630<br \/>\nFort Worth, TX 76109<\/p>\n<p>If you are interested in a box lunch from Jason\u2019s Deli, please write your<br \/>\ncheck for<br \/>\nan additional $8; we will take your order when we see you on Saturday.<\/p>\n<p>If you have any questions, please contact:<br \/>\nKim Hein 817-231-4009 Work or 817-690-6175 Cell<\/p>\n<p>Download flyer &amp; registration form: (PDF format)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/download\/471\/\" target=\"_blank\"> http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/download\/471\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpreter Workshop: English to ASL Interpreting &#8211; DFW Working With Space: English to ASL Interpreting Presented By: Deborah Martinez Saturday November 20, 2010 Deborah has been an accomplished interpreter for the past 16 years. She has interpreted in a wide&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2010\/10\/05\/interpreter-workshop-english-to-asl-interpreting-dfw\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[23,1682,4274,670,4093,2693,62,6595,4786,40,1675,348,130,6596,4092,6594,17,725,1676,43],"class_list":["post-11912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deaf-news","tag-asl","tag-ceus","tag-continuing-education-activities","tag-deaf411inc","tag-deborah-martinez","tag-educational","tag-english","tag-english-to-asl-interpreting","tag-flyer","tag-interpreter","tag-mesa-high-school","tag-pdf","tag-registration","tag-rid-cmp","tag-rio","tag-rio-technical-services-inc","tag-texas","tag-tsid","tag-white-settlement","tag-workshop"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p752R-368","jetpack-related-posts":[{"id":10019,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2010\/04\/06\/a-work-in-progress-workshop-dfw\/","url_meta":{"origin":11912,"position":0},"title":"A Work in Progress workshop &#8211; DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"April 6, 2010","format":false,"excerpt":"Saturday: May 15, 2010 The Interpreting Process: A Work in Progress Presented By: Deborah Martinez Find yourself interpreting in a more English\/linear fashion? Find yourself\u00a0running out of \u201cspace\u201d or not sure where to put things in \u201cspace\u201d? Get lost\u00a0in the \u201cwho or what\u201d is happening in the sentence? Want a\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28326,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2014\/08\/18\/deaf-and-hearing-interpreter-teams-with-alicia-mcclurkan-workshop-dfw\/","url_meta":{"origin":11912,"position":1},"title":"Deaf and Hearing Interpreter Teams with Alicia McClurkan Workshop &#8211; DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"August 18, 2014","format":false,"excerpt":"Deaf and Hearing Interpreter Teams with Alicia McClurkan Location: Deaf Action Center 3115 Crestview Drive Dallas, Texas DATE: September 20, 2014 TIME: 9-4pm (1hr lunch on your own) About the Presenter: She is a native ASL user who grew up in Irving, Texas has taught at the Jean Massieu Academy,\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"alicia mcclurkan workshop dac","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/alicia-mcclurkan-workshop-dac.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15425,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2011\/08\/16\/interpreting-workshop-for-ethics-dfw\/","url_meta":{"origin":11912,"position":2},"title":"Interpreting workshop for Ethics &#8211; DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"August 16, 2011","format":false,"excerpt":"Interpreting Workshop DATE: October 1, 2011 TIME: 9:00 AM to 3:30 PM CITY: Fort Worth, Texas RIO is sponsoring an Interpreting workshop for Ethics. Title: Why, What, and When: Interpreting and Ethics Presentor: Deborah Martinez CONTACT PERSON NAME: Kimberly Hein CONTACT EMAIL ADDRESS: kimberly.hein@bep.gov CONTACT TELEPHONE #: (817) 231-4009","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29049,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2014\/10\/23\/interpreter-workshop-turning-visual-images-into-english-11814-lubbock\/","url_meta":{"origin":11912,"position":3},"title":"Interpreter Workshop: Turning Visual Images Into English 11\/8\/14 &#8211; Lubbock","author":"Grant Laird Jr","date":"October 23, 2014","format":false,"excerpt":"LIFERUN presents \u201cTurning Visual Images Into English\u201d Presented by: Nancy Thomas Day\/Date: Saturday, November 8, 2014 Time: 9:00 a.m.\u2014 4:00 p.m. (With a one hour lunch break) Where: LIFE\/RUN Center for Independent Living 8240 Boston Ave. Lubbock, Texas 79423 Cost: $40.00\/person, $50.00 \u201cat the door\u201d .6 CEUs (BEI) Available (No\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"Flyer for Nancy Thomas Workshop Nov 8, 2014","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Flyer-for-Nancy-Thomas-Workshop-Nov-8-2014.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":44583,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2023\/10\/13\/weddings-funerals-and-sermons-interpreting-christian-content-workshop-with-rid-ceus-11-4-2023-dfw\/","url_meta":{"origin":11912,"position":4},"title":"Weddings, Funerals and Sermons: Interpreting Christian Content Workshop with RID CEU&#8217;s 11\/4\/2023 &#8211; DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"October 13, 2023","format":false,"excerpt":"\"Weddings, Funerals and Sermons: Interpreting Christian Content\" an interpreter workshop open to ASL students, interpreting students, and certified ASL interpreters seeking continuing education credits with the RID. REGISTER AT http:\/\/www.llumc.org\/umcd and select Interpreter Track, Cost $40, includes lunch. No Refunds. Address: 10066 Marsh Lane, Dallas, TX 75229. Taught by Peggy\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Weddings-Funerals-and-Sermons-1-226x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":28611,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2014\/09\/16\/interpreter-workshop-everything-you-ever-wanted-to-know-but-were-too-afraid-to-ask-dfw\/","url_meta":{"origin":11912,"position":5},"title":"Interpreter Workshop: Everything You Ever Wanted To Know But were Too Afraid To Ask &#8211; DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"September 16, 2014","format":false,"excerpt":"Everything You Ever Wanted To Know But were Too Afraid To Ask. Join us on October 18th from 9:30-4:30 at Jean Massieu Academy at 823 N. Center St. Arlington, Texas 76011 as Alicia McClurkan and her team of Deaf Interpreters answer your burning questions; \"Is that what I think I\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"interpreter workshop with alicia DFW Flyer","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/interpreter-workshop-with-alicia-DFW-Flyer.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11912"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11931,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11912\/revisions\/11931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}