{"id":28439,"date":"2014-09-03T21:53:17","date_gmt":"2014-09-04T02:53:17","guid":{"rendered":"http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/?p=28439"},"modified":"2014-09-03T21:53:17","modified_gmt":"2014-09-04T02:53:17","slug":"workshop-systems-thinking-for-interpreters-an-approach-to-role-conception-and-application-based-on-relational-autonomy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2014\/09\/03\/workshop-systems-thinking-for-interpreters-an-approach-to-role-conception-and-application-based-on-relational-autonomy\/","title":{"rendered":"Workshop – \u201cSystems Thinking for Interpreters – An Approach To Role Conception and Application Based on Relational Autonomy\u201d"},"content":{"rendered":"

Austin Interpreters for the Deaf presents \u201cSystems Thinking for Interpreters – An Approach To Role Conception and Application Based on Relational Autonomy\u201d with Anna Witter \u2013 Merithew<\/p>\n

Date: September 20, 2014
\nTime: 9:00 AM\u20145:00 PM
\nLocation: Austin Community College (Campus TBD, based on registration)
\nSession Language: This session will be provided in ASL.
\nSpace is limited, register soon.<\/strong> BEI (partial ethics) and RID CEUs pending.<\/p>\n

Workshop description:<\/strong>
\nInterpreters are often very interpreter-centric in their view of their work. This seven-hour workshop will focus on how to apply a more holistic view to the work of interpreters through the use of System Thinking. System Thinking is a way of approaching the role and responsibility of an interpreter that is based on an understanding of the systems in which their work is performed\u2014such as the healthcare system, the legal system, the educational system. By understanding the way systems function, the parts that create a system, and how these parts work together to create the whole of the system, interpreters can identify more effective strategies for fitting-in, navigating the system, and impacting change in terms of service delivery to Deaf individuals.<\/p>\n

Anna is the Assistant Director for the University of Colorado Distance Opportunities in Interpreter Training Center (DO IT Center) in Denver, Colorado. She has over forty years of experience in the field of ASL-English interpreting as a practitioner, educator and program administrator. She is the architect of a number of programs, including a four semester program for interpreters working in the American judicial system and an online baccalaureate program. Anna also serves as the Director of the MARIE Center housed at UNC DO IT Center, which is a member of the National Consortium of Interpreter Education Centers (NCIEC). She served on the national board of the Registry of Interpreters for the Deaf respectively as Vice President (1983-1987) and President (1987-1989) and is one of the co-founders and past Vice President of the Conference of Interpreter Teachers (CIT).<\/p>\n

\"Workshop\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Austin Interpreters for the Deaf presents \u201cSystems Thinking for Interpreters – An Approach To Role Conception and Application Based on Relational Autonomy\u201d with Anna Witter \u2013 Merithew Date: September 20, 2014 Time: 9:00 AM\u20145:00 PM Location: Austin Community College (Campus…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[21,40,43],"class_list":["post-28439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deaf-news","tag-austin","tag-interpreter","tag-workshop"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p752R-7oH","jetpack-related-posts":[{"id":37261,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2018\/03\/01\/workshop-mental-health-interpreter-training-4-7-18-austin\/","url_meta":{"origin":28439,"position":0},"title":"Workshop: Mental Health Interpreter Training 4\/7\/18 – Austin","author":"Grant Laird Jr","date":"March 1, 2018","format":false,"excerpt":"Mental Health Interpreter Training DATE: April 7, 2018 TIME: 9:00-4:00 ADDRESS: 1102 S. Congress Ave Austin, Texas WEBSITE: https:\/\/tsd.formstack.com\/forms\/dihi_teams_mental_health Deaf and Hearing Interpreters in the Mental Health Setting Presenter: Lee Godbold, BEI Master + Raylene Lotz, CDI April 7, 2018 9:00 PM - 4:00 PM 9:00 AM - 12:00 PM\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29601,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2015\/01\/05\/interpreter-workshop-legal-interpreting-11015-austin\/","url_meta":{"origin":28439,"position":1},"title":"Interpreter Workshop: Legal Interpreting 1\/10\/15 – Austin","author":"Grant Laird Jr","date":"January 5, 2015","format":false,"excerpt":"Interpreter Workshop: Legal Interpreting 1\/10\/15 - Austin Austin Interpreters for the Deaf (AID) is proud to announce a legal workshop from different perspectives this Saturday, 10 January 2015 from 9:00-11:00am at ACC HBC. Austin Interpreters for the Deaf presents Legal Interpreting: A Panel Discussion This workshop brings together interpreters from\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"AID Legal workshop 2015","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/AID-Legal-workshop-2015.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36026,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2017\/07\/27\/court-interpreters-jeopardy-workshop-9717-austin\/","url_meta":{"origin":28439,"position":2},"title":"Court Interpreters Jeopardy Workshop 9\/7\/17 – Austin","author":"Grant Laird Jr","date":"July 27, 2017","format":false,"excerpt":"Court Interpreters Jeopardy A court interpreter' s edition; a review of language, procedures and laws related to ASL interpreters in court in Texas Presenters: Carie Loya, Kristin Lund, and Jan Castleberry To register, go to this link: https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/jeopardy-court-interpreters-edition-tickets-36174938214 Registration $20 entry fee Students, 2 for 1 RID and DHHS, CIC\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Court-Interpreters-Jeopardy.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30383,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2015\/04\/02\/deafblind-interpreting-a-panel-discussion-workshop-austin\/","url_meta":{"origin":28439,"position":3},"title":"DeafBlind Interpreting: A Panel Discussion Workshop – Austin","author":"Chrissy Snider","date":"April 2, 2015","format":false,"excerpt":"DeafBlind Interpreting: A Panel Discussion Workshop - Austin Austin Interpreters for the Deaf is pleased to announce their upcoming workshop: DeafBlind Interpreting: A Panel Discussion on Saturday, April 11, 2015 from 9:00am to 11:00am at the ACC Highland Business Center campus room 411. Austin Interpreters for the Deaf presents Deafblind\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"Capture 1","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Capture-1-231x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32896,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2016\/02\/12\/workshop-social-topics-for-advanced-interpreters-and-interpreter-renditions-dfw\/","url_meta":{"origin":28439,"position":4},"title":"Workshop: Social Topics for Advanced Interpreters and Interpreter Renditions – DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"February 12, 2016","format":false,"excerpt":"Social Topics for Advanced Interpreters and Interpreter Renditions It is a time for important social considerations within our stakeholders' communities. As interpreters, we hold a unique position of power and \"role.\" Timely issues such as advocating for CDIs, Mentoring, Power dynamics, Advocacy, etc. will be discussed during the morning session.\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10120,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2010\/04\/14\/interpreter-workshop-cultural-mediation-austin\/","url_meta":{"origin":28439,"position":5},"title":"Interpreter Workshop: Cultural Mediation – Austin","author":"Grant Laird Jr","date":"April 14, 2010","format":false,"excerpt":"Austin Interpreters for the Deaf (AID) proudly presents \u201cCultural Mediation\u201d Presented by Stacy Landry & Kristin Lund Date: Friday, May 21, 2010 Time: 12:30 pm \u2013 4:30 pm Location: Austin Community College \u2013 South Austin Campus Multipurpose Room 1130 1820 W. Stassney Lane Austin, TX 78745 Workshop Description: Am I\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28439"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28442,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28439\/revisions\/28442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}