San Antonio College – Department of American Sign Language and
\nInterpreter Training Program\/DHHS <\/p>\n
Proudly Presents <\/p>\n
“Error Analysis in Simultaneous Interpreting” <\/p>\n
by Carol Patrie <\/p>\n
Date: Saturday, February 23, 2008 <\/p>\n
Time: 9:00 a.m. – 4:00 p.m. <\/p>\n
Place: San Antonio College <\/p>\n
Nail Technical Center 025A & B <\/p>\n
PREREGISTRATION <\/p>\n
Community Interpreter Cost: $40.00 <\/p>\n
Student Cost: $20.00 <\/p>\n
NOTICE: This workshop has limited seating. There will be NO
\nregistration at the door. Be sure to pre- <\/p>\n
register as soon as possible to reserve your seat. <\/p>\n
R.I.D & B.E.I. CEUs: .6 <\/p>\n
Late arrivals will not receive full credit for the workshop <\/p>\n
ACTIVITY DESCRIPTION <\/p>\n
The workshop will focus on studying the types of errors, or miscues
\nthat occur during interpreting we can make inferences about what part
\nof the interpreting process is weak or missing. <\/p>\n
Topics addressed: <\/p>\n
*Approaches to error analysis <\/p>\n
*Error types <\/p>\n
*Effect of location of error in the interpreting process <\/p>\n
*Effect of error on the communicative event. <\/p>\n
This workshop is fully accessible in accordance with the Americans
\nWith Disabilities Act. Anyone requesting accommodations due to a
\ndisability should contact Rosie Lucio at 210-733-2071. Printed <\/p>\n
materials associated with this event will be made available in
\nalternative format on request with prior notice. Interpreters and\/or
\nassistive listening devices will be made available upon request. <\/p>\n
Deadline for request: February 15, 2008. NO refund will be given for
\ncancellation of registration. A refund will only be given if San
\nAntonio College cancels or reschedules the workshop. <\/p>\n
To guarantee your reservation, make a check payable to Sorenson
\nCommunications. Error Analysis in Simultaneous Interpreting Workshop
\nand send it in as soon as possible. Return registration form and <\/p>\n
checks to AS\/IT, San Antonio College -, 1300 San Pedro \/ NTC 005B,
\nSan Antonio, TX 78212-2499. For further information please contact
\nRosie. <\/p>\n
Name: <\/p>\n
Address: <\/p>\n
email address: <\/p>\n
*Lunch will not be provided, however you will have an hour in which
\nto have lunch on your own.* <\/p>\n
If you have numbers in your email address please write a diagonal
\nline for any zeros<\/p>\n
—<\/p>\n
BETTER IP RELAY – EVERYWHERE! i711.com makes all your relay calls better.
\nBetter web calls. Better wireless calls. Better AIM calls. Why settle for
\nordinary IP relay? Go beyond! Try http:\/\/www.i711.com for free today!<\/p>\n
NEW! Try out our Deaf Network of Texas Calendar! Go to
\nhttp:\/\/calendar.deafnetwork.com <\/p>\n
NOTE: deafnetwork.com does not endorse any of the products, vendors,
\nconsultants, or documentation referenced in this message or. Any mention of
\nvendors, products, or services is for informational purposes only.<\/p>\n
Powered by http:\/\/www.CrazyWebHosting.com<\/p>\n
If you do not want to receive any more newsletters,
\nhttp:\/\/deafnetwork.com\/list\/?p=unsubscribe&uid=23e6b0ac27edebd2b6f52f1354859234<\/p>\n
To update your preferences and to unsubscribe visit
\nhttp:\/\/deafnetwork.com\/list\/?p=preferences&uid=23e6b0ac27edebd2b6f52f1354859234
\nForward a Message to Someone
\nhttp:\/\/deafnetwork.com\/list\/?p=forward&uid=23e6b0ac27edebd2b6f52f1354859234&mid=1073<\/p>\n
—
\nPowered by PHPlist, www.phplist.com —<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
San Antonio College – Department of American Sign Language and Interpreter Training Program\/DHHS Proudly Presents “Error Analysis in Simultaneous Interpreting” by Carol Patrie Date: Saturday, February 23, 2008 Time: 9:00 a.m. – 4:00 p.m. Place: San Antonio College Nail Technical…<\/p>\n