{"id":2917,"date":"2008-02-08T17:23:54","date_gmt":"2008-02-08T22:23:54","guid":{"rendered":"http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2008\/02\/08\/jefferson-award-winner-bridges-communication-gap\/"},"modified":"2008-02-08T17:23:54","modified_gmt":"2008-02-08T22:23:54","slug":"jefferson-award-winner-bridges-communication-gap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2008\/02\/08\/jefferson-award-winner-bridges-communication-gap\/","title":{"rendered":"Jefferson Award Winner Bridges Communication Gap"},"content":{"rendered":"<p>Note: To view video and original article link, see below.<\/p>\n<p>Jefferson Award Winner Bridges Communication Gap <\/p>\n<p>February 7, 2008 <\/p>\n<p>HOUSTON &#8212; Our Jefferson Award winner this month has spent most of<br \/>\nher 99 years in service of people who were once a target of social<br \/>\ndiscrimination, KPRC Local 2 reported Thursday. <\/p>\n<p>Lillian Fitzgerald Beard is a champion of those born without the<br \/>\nability to communicate, except in their own unique way. And she&#8217;s had<br \/>\na hand in helping them overcome their disability. <\/p>\n<p>Her hands have spoken volumes. <\/p>\n<p>Although Miss Lillian is not deaf, her adoptive parents were. So,<br \/>\nthey taught her to communicate with her hands. It&#8217;s called signing.<br \/>\nAnd it was Miss Lillian&#8217;s first language. <\/p>\n<p>&#8220;I&#8217;m just now realizing that it was God who sent me into a family<br \/>\nhome that needed to teach me the language In order that I might be<br \/>\nable to minister to the people,&#8221; she said. <\/p>\n<p>When Miss Lillian was a child, people like her mother and father were<br \/>\nsocial outcasts who kept to themselves. But in 1920, when she was 12<br \/>\nyears old, she talked her mother into going to church services &#8212;<br \/>\neven knowing her mother wouldn&#8217;t be able to hear what the minister<br \/>\nwas saying. <\/p>\n<p>&#8220;I didn&#8217;t want anyone to know my mother was deaf.. And I didn&#8217;t want<br \/>\nto attract attention. It wasn&#8217;t that I was ashamed of her. I was not.<br \/>\nSo I sat and turned and I signed.. And she had to look down to look at<br \/>\nmy fingers. And I tried to tell her what he was talking about,&#8221; she<br \/>\nsaid. <\/p>\n<p>That Sunday, Miss Lillian found her purpose in life. She reasoned<br \/>\nthat if she could help her mother understand the hearing world, she<br \/>\ncould interpret for other deaf people, as well. Over the many years<br \/>\nthat followed, she helped set up skill standards for interpreters and<br \/>\nhelped organize the Texas Society of Interpreters for the Deaf. <\/p>\n<p>But just as importantly, she helped change a devastating stereotype. <\/p>\n<p>&#8220;Do you think that because of your work and your life, deaf people<br \/>\nare better accepted now than they were before?&#8221; KPRC Local 2 anchor<br \/>\nBill Balleza asked. <\/p>\n<p>&#8220;That&#8217;s why I stayed with it. &#8212; because people said, &#8220;Miss Lillian,<br \/>\nwhy do you work with the deaf and dumb people?&#8217; They thought the word<br \/>\ndumb meant stupid,&#8221; she said. <\/p>\n<p>These days Miss Lillian&#8217;s work continues at Woodhaven Baptist Church<br \/>\nin Spring Branch where she teaches others to sign so that they can<br \/>\nminister to the deaf community. <\/p>\n<p>From helping her mother understand a minister 88 years ago, she is<br \/>\nhelping ministers like Pastor Arthur Craig make themselves understood<br \/>\nto the deaf. <\/p>\n<p>&#8220;And if you understand then that work is successful,&#8221; she said. &#8220;So,<br \/>\nit&#8217;s very important that you feel free to ask me questions.&#8221; <\/p>\n<p>Miss Lillian is a natural-born teacher. And she takes her students<br \/>\nwhere she finds them, even during television interviews. <\/p>\n<p>&#8220;At the end of our conversation, after I had presented Miss Lillian<br \/>\nwith her much deserved Jefferson Award, she, in characteristic<br \/>\nhumility, said others in her circle deserved it just as much,&#8221;<br \/>\nBalleza said. <\/p>\n<p>Miss Lillian had this to offer in parting. <\/p>\n<p>&#8220;And if you get what I have shared with you to help others, then my<br \/>\nconversation with you has been very helpful,&#8221; Miss Lillian said. If<br \/>\nyou know of a person deserving to be recognized with a Jefferson<br \/>\nAward, fill out an online application. <\/p>\n<p>link: http:\/\/www.click2houston.com\/news\/15244783\/detail.html<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>BETTER IP RELAY &#8211; EVERYWHERE! i711.com makes all your relay calls better.<br \/>\nBetter web calls. Better wireless calls. Better AIM calls. Why settle for<br \/>\nordinary IP relay? Go beyond! Try http:\/\/www.i711.com for free today!<\/p>\n<p>NEW! Try out our Deaf Network of Texas Calendar! Go to<br \/>\nhttp:\/\/calendar.deafnetwork.com <\/p>\n<p>NOTE: deafnetwork.com does not endorse any of the products, vendors,<br \/>\nconsultants, or documentation referenced in this message or. Any mention of<br \/>\nvendors, products, or services is for informational purposes only.<\/p>\n<p>Powered by http:\/\/www.CrazyWebHosting.com<\/p>\n<p>If you do not want to receive any more newsletters,<br \/>\nhttp:\/\/deafnetwork.com\/list\/?p=unsubscribe&#038;uid=23e6b0ac27edebd2b6f52f1354859234<\/p>\n<p>To update your preferences and to unsubscribe visit<br \/>\nhttp:\/\/deafnetwork.com\/list\/?p=preferences&#038;uid=23e6b0ac27edebd2b6f52f1354859234<br \/>\nForward a Message to Someone<br \/>\nhttp:\/\/deafnetwork.com\/list\/?p=forward&#038;uid=23e6b0ac27edebd2b6f52f1354859234&#038;mid=1078<\/p>\n<p>&#8212;<br \/>\nPowered by PHPlist, www.phplist.com &#8212;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Note: To view video and original article link, see below. Jefferson Award Winner Bridges Communication Gap February 7, 2008 HOUSTON &#8212; Our Jefferson Award winner this month has spent most of her 99 years in service of people who were&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2008\/02\/08\/jefferson-award-winner-bridges-communication-gap\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deaf-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p752R-L3","jetpack-related-posts":[{"id":23404,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2013\/06\/11\/spirit-of-love-the-mike-glenn-story-will-screen-at-woodhaven-baptist-deaf-church-as-benefit-for-lillian-beard-deaf-center\/","url_meta":{"origin":2917,"position":0},"title":"\u201cSpirit of Love\u201d the Mike Glenn Story Will Screen at Woodhaven Baptist Deaf Church as Benefit for Lillian Beard Deaf Center","author":"Grant Laird Jr","date":"June 11, 2013","format":false,"excerpt":"\u00a0\u201cSpirit of Love\u201d the Mike Glenn Story Will Screen at Woodhaven Baptist Deaf Church as Benefit for Lillian Beard Deaf Center June 7, 2013 Houston, TX, June 07, 2013 \u2013(PR.com)\u2013 Spirit of Love, the Mike Glenn story was a slam dunk at the Texas Christian Film festival and winner of\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"dn_logo_thumbnail","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/dn_logo_thumbnail.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9678,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2010\/03\/10\/the-stories-of-lillian-beard-on-big-screen-houston\/","url_meta":{"origin":2917,"position":1},"title":"The Stories of Lillian Beard on Big Screen &#8211; Houston","author":"Grant Laird Jr","date":"March 10, 2010","format":false,"excerpt":"Yon Are Invited! Wednesday, March 31, 2010 - 6:30 pm At the end of the viewing, copies of the DVD will be made available for purchase. 20% of the sales will be donated to The Lillian Beard Deaf Connection Center. The Stories of Lillian Beard On Big Screen! Where: Woodhaven\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26505,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2014\/03\/01\/deaf-women-claim-they-were-denied-sign-interpreter-at-hospital\/","url_meta":{"origin":2917,"position":2},"title":"Deaf women claim they were denied sign interpreter at hospital","author":"Grant Laird Jr","date":"March 1, 2014","format":false,"excerpt":"Deaf women claim they were denied sign interpreter at hospital February 27, 2014 By JOEL BRAKKEN Two deaf woman are suing a hospital alleging they were refused the aid of a sign language interpreter. sign-language Penny Trahan and Rhonda Morgan filed a lawsuit in Feb. 20 in the Jefferson County\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32915,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2016\/02\/18\/asl-chat-haven-22716-dfw\/","url_meta":{"origin":2917,"position":3},"title":"ASL Chat Haven 2\/27\/16 &#8211; DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"February 18, 2016","format":false,"excerpt":"ASL Chat Haven 2\/27\/16 - DFW ASL Chat Haven is a fellowship of Deaf and hearing people who meet to communicate in American Sign Language. The goal is to enhance signing skills, especially receptive skills, and increase mutual understanding of the language and culture of the Deaf Community. ASL Chat\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21564,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2013\/01\/24\/disability-rights-agency-helps-houston-woman-who-is-deaf-in-discrimination-case\/","url_meta":{"origin":2917,"position":4},"title":"Disability rights agency helps Houston woman who is deaf in discrimination case","author":"Grant Laird Jr","date":"January 24, 2013","format":false,"excerpt":"FOR IMMEDIATE RELEASE: January 22, 2012 Contact: Edie Surtees Communications Director 512.407.2739 esurtees@drtx.org Disability Rights Texas success in individual case leads to housing authority changes that benefit many who are deaf or hard of hearing HOUSTON\u2014A recent settlement reached requiring the Houston Housing Authority (HHA) to re-instate housing assistance and\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":33096,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2016\/03\/10\/asl-chat-haven-32616-dfw\/","url_meta":{"origin":2917,"position":5},"title":"ASL Chat Haven 3\/26\/16 \u2013 DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"March 10, 2016","format":false,"excerpt":"ASL Chat Haven 3\/26\/16 \u2013 DFW We\u2019re getting together again Saturday, March 26, 1-3 pm- looking forward to seeing you there- welcoming new faces- Deaf and hearing. If you\u2019re looking for an opportunity to practice your receptive skills with Deaf persons, this is the place to be If you\u2019re seeing\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}