{"id":30214,"date":"2015-03-05T03:57:54","date_gmt":"2015-03-05T09:57:54","guid":{"rendered":"http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/?p=30214"},"modified":"2015-03-05T04:12:36","modified_gmt":"2015-03-05T10:12:36","slug":"woman-cites-sign-language-barrier-at-dallas-hospital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2015\/03\/05\/woman-cites-sign-language-barrier-at-dallas-hospital\/","title":{"rendered":"Woman cites sign language barrier at Dallas hospital"},"content":{"rendered":"

\"rachel<\/a><\/p>\n

Woman cites sign language barrier at Dallas hospital<\/strong><\/p>\n

David Schechter, WFAA<\/p>\n

March 1, 2015<\/p>\n

DALLAS \u2014 A Dallas woman says she was refused treatment at a local hospital because she is deaf.<\/p>\n

Rachel Valdez, 31, says on recent visit to Doctors Hospital at White Rock Lake, staff refused to provide her with a sign language interpreter, and a security guard forced her to leave.<\/p>\n

Valdez does not read lips, and even typing messages back-and-forth can be a little difficult.<\/p>\n

“I have rights as a deaf person,” she said.<\/p>\n

Valdez says, during a recent visit to Doctors Hospital she asked for an interpreter \u2014 and was refused. Then, she says she asked if she could write messages by hand instead, and was also refused.<\/p>\n

When an IV needle began hurting her arm, she had no way to communicate her pain.<\/p>\n

“And she put too much pressure on the needle and my arm is bruised from doing that,” Valdez told WFAA. “And again, there was no communication and so I couldn’t even tell the nurse what was going on.”<\/p>\n

The Americans with Disabilities Act requires hospitals to provide “auxiliary aids” to ensure effective communication with deaf patients. There’s a long list of available aids, including an interpreter.<\/p>\n

Charlotte Stewart is an advocate for the disabled in North Texas with REACH \u2014 Resource Centers on Independent Living. She says if Valdez communicates best via an interpreter, then that’s the kind of assistance that should have been provided.<\/p>\n

“For the hospital to deny providing her a sign language interpreter when she’s in there for medical treatment is a big, serious mistake on their part,” Stewart said.<\/p>\n

Because of the communication barrier, Valdez said a security guard ultimately removed her from the emergency room. That kept her from being treated.<\/p>\n

A spokesperson for Doctors Hospital told WFAA that for privacy reasons, she could not speak about Valdez’ case. She did say the hospital is not required to provide an interpreter, but does \u2014 as a policy \u2014 provide a tablet-type device for typing.<\/p>\n

In a follow-up call, spokesperson Theresa Lewis said the option of an online interpreter was made available to Valdez, and even though the hospital does not have a formal complaint in hand, it will reach out to Valdez to investigate<\/p>\n

“I need help,” Valdez said. “There was no communication happening there, and it affects all deaf clientele.”<\/p>\n

Valdez hopes that by raising her concern publicly, it might make things better during her next visit to the hospital in her neighborhood… and maybe for other deaf people, too.<\/p>\n

SOURCE:<\/p>\n

http:\/\/www.wfaa.com\/story\/news\/health\/2015\/03\/01\/deaf-woman-cites-sign-language-barrier-at-dallas-hospital\/24241327\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Woman cites sign language barrier at Dallas hospital David Schechter, WFAA March 1, 2015 DALLAS \u2014 A Dallas woman says she was refused treatment at a local hospital because she is deaf. Rachel Valdez, 31, says on recent visit to…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[3472,23295,19,24,7557,23293,162,40,23294,23297,23296,191,17,23298,14009,16322],"class_list":["post-30214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deaf-news","tag-americans-with-disabilities-act","tag-charlotte-stewart","tag-dallas-dfw","tag-deaf","tag-disabled","tag-doctors-hospital","tag-hospital","tag-interpreter","tag-rachel-valdez","tag-reach","tag-resource-centers-on-independent-living","tag-sign-language","tag-texas","tag-theresa-lewis","tag-wfaa","tag-white-rock-lake"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p752R-7Rk","jetpack-related-posts":[{"id":26505,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2014\/03\/01\/deaf-women-claim-they-were-denied-sign-interpreter-at-hospital\/","url_meta":{"origin":30214,"position":0},"title":"Deaf women claim they were denied sign interpreter at hospital","author":"Grant Laird Jr","date":"March 1, 2014","format":false,"excerpt":"Deaf women claim they were denied sign interpreter at hospital February 27, 2014 By JOEL BRAKKEN Two deaf woman are suing a hospital alleging they were refused the aid of a sign language interpreter. sign-language Penny Trahan and Rhonda Morgan filed a lawsuit in Feb. 20 in the Jefferson County\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23517,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2013\/06\/22\/elizabeth-criswell-dallas-advocate-who-bridged-hearing-and-deaf-worlds-dies-at-75\/","url_meta":{"origin":30214,"position":1},"title":"Elizabeth Criswell, Dallas advocate who bridged hearing and deaf worlds, dies at 75","author":"Grant Laird Jr","date":"June 22, 2013","format":false,"excerpt":"Elizabeth Criswell, Dallas advocate who bridged hearing and deaf worlds, dies at 75 By JOE SIMNACHER Staff Writer jsimnacher@dallasnews.com June 20, 2013 Elizabeth Myatt Criswell was born to profoundly deaf parents and communicated with her hands before she learned to speak. From childhood she worked to bridge the gap between\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"dn_logo_thumbnail","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/dn_logo_thumbnail.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":39625,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2019\/09\/01\/deaf-action-center-benefits-training-seminar-dallas\/","url_meta":{"origin":30214,"position":2},"title":"Deaf Action Center Benefits Training Seminar – Dallas","author":"Chrissy Snider","date":"September 1, 2019","format":false,"excerpt":"Deaf Action Center Benefits Training Seminar Friday, September 6, 2019 9:00 a.m. \u2013 4:00 p.m. Texas Scottish Rite Hospital Auditorium 2222 Welborn Street; Dallas, TX 75219 Social Security Retirement Social Security Disability Long Term Care Medicaid STAR+ Plus Program Medicare Savings Programs Medicare Eligibility \u2013 Parts A & B Medicare\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-237x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":31774,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2015\/09\/02\/school-officer-uses-sign-language-to-connect-with-students\/","url_meta":{"origin":30214,"position":3},"title":"School officer uses sign language to connect with students","author":"Grant Laird Jr","date":"September 2, 2015","format":false,"excerpt":"School officer uses sign language to connect with students Demond Fernandez, WFAA September 1, 2015 DALLAS \u2014 In addition to making the rounds at J.L. Long Middle School in East Dallas, campus police Officer Kimberly Stangarone is going above and beyond to better communicate with the students she's helping to\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12516,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2010\/12\/03\/deaf-austinites-say-police-cant-seem-to-listen-to-reason\/","url_meta":{"origin":30214,"position":4},"title":"Deaf Austinites say police can’t seem to listen to reason","author":"Grant Laird Jr","date":"December 3, 2010","format":false,"excerpt":"Tone Deaf Deaf Austinites say police can't seem to listen to reason Note: To view pictures and videos, please click website link below. BY JORDAN SMITH Esther Valdez is deaf. That explains some, but not all, of what happened to her on June 16, 2009. In the simplest terms, the\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19740,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2012\/08\/26\/apd-settles-with-deaf-woman-over-arrest\/","url_meta":{"origin":30214,"position":5},"title":"APD Settles With Deaf Woman Over Arrest","author":"Grant Laird Jr","date":"August 26, 2012","format":false,"excerpt":"APD Settles With Deaf Woman Over Arrest August 22 2012 A lawsuit against the Austin Police Department is leading to some changes in how the department deals with the hearing-impaired and deaf community. In 2009, Ester Valdez was walking down a North Austin sidewalk talking intensely to someone else in\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30214"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30218,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30214\/revisions\/30218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}