{"id":30474,"date":"2015-04-09T16:50:57","date_gmt":"2015-04-09T21:50:57","guid":{"rendered":"http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/?p=30474"},"modified":"2015-04-29T10:53:13","modified_gmt":"2015-04-29T15:53:13","slug":"workshop-do-interpreters-drive-you-crazy-53015-dfw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2015\/04\/09\/workshop-do-interpreters-drive-you-crazy-53015-dfw\/","title":{"rendered":"Reminder for Workshop: Do Interpreters Drive You Crazy? 5\/30\/15 &#8211; DFW"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Relationship-with-Interpreters.pdfRelationship-with-Interpreters.jpg\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"30475\" data-permalink=\"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2015\/04\/09\/workshop-do-interpreters-drive-you-crazy-53015-dfw\/relationship-with-interpreters-pdfrelationship-with-interpreters\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Relationship-with-Interpreters.pdfRelationship-with-Interpreters.jpg?fit=665%2C886&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"665,886\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Relationship with Interpreters.pdfRelationship with Interpreters\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Relationship-with-Interpreters.pdfRelationship-with-Interpreters.jpg?fit=560%2C746&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-30475\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Relationship-with-Interpreters.pdfRelationship-with-Interpreters.jpg?resize=500%2C666\" alt=\"Relationship with Interpreters.pdfRelationship with Interpreters\" width=\"500\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Relationship-with-Interpreters.pdfRelationship-with-Interpreters.jpg?w=665&amp;ssl=1 665w, https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Relationship-with-Interpreters.pdfRelationship-with-Interpreters.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Department of Assistive and Rehabilitative Services,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Office for Deaf and Hard of Hearing Services,<\/strong><\/p>\n<p><strong>Presents<\/strong><\/p>\n<p><strong>Do Interpreters Drive You Crazy?<\/strong><\/p>\n<p>Have you experienced frustrations when working with an interpreter, but don\u2019t understand why you feel this way? Or, have you ever felt uncomfortable receiving interpreter services and can\u2019t explain why? In this workshop, geared toward people who are deaf or hard of hearing, you will learn how to work with interpreters, and about the interpreters\u2019 code of professional conduct. Other topics covered in the workshop are:<\/p>\n<p>* Definitions of key terms such as interpreter, certification, licensure, ethics, behavior, and grievance<\/p>\n<p>* Differences between a qualified interpreter and someone who knows sign language<\/p>\n<p>* How the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct applies to interpreters\u2019 behaviors<\/p>\n<p>This workshop is designed to give consumers who are deaf or hard of hearing more confidence when working with interpreters and to help them access the communication services they need for success.<\/p>\n<p><strong>Workshop Date &amp; Times:<\/strong><\/p>\n<p>May 30, 2015<\/p>\n<p>9:00 am \u2013 12 noon or 2 pm \u2013 5 pm<\/p>\n<p>Center for Community Cooperation<br \/>\nRoom, 202 Gulf\/Rio<br \/>\n2900 Live Oak<br \/>\nDallas, Texas 75204<\/p>\n<p>To Register:<\/p>\n<p>To reserve a seat, email ann.horn@dars.state.tx.us or call 512-410-1387 to reserve a seat.<\/p>\n<p>DEADLINE for registering: May 22, 2015<\/p>\n<p>For questions, comments, or complaints, call the DARS Inquiries at 1-800-628-5115.<\/p>\n<p>To reach the DHHS office, ask for ext. 3250 or visit<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dars.state.tx.us\/dhhs\" target=\"_blank\">http:\/\/www.dars.state.tx.us\/dhhs<\/a><\/p>\n<p>Ann Horn, the workshop presenter, works for the DARS Office for Deaf and Hard of Hearing Services as a Program Specialist. Being deaf herself, she is a tireless advocate for the Deaf and Hard of Hearing Community, in various areas such as interpreting services, senior citizens, and communication skills. Ann is also a certified Level III &#8211; Intermediary by the DARS\u2019 Board for Evaluation of Interpreters (BEI). Ann is responsible for continuing education units (CEUs) distributed by DHHS.<\/p>\n<p>In the area of education, Ann works as an adjunct associate professor at Austin Community College (ACC) teaching American Sign Language. She is a graduate of Gallaudet University with a BA degree in psychology and from Lamar University with a MS degree in Deaf Studies\/Deaf Education and is currently a doctoral student at Lamar University.<\/p>\n<p>[mappress mapid=&#8221;168&#8243;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Department of Assistive and Rehabilitative Services, Office for Deaf and Hard of Hearing Services, Presents Do Interpreters Drive You Crazy? Have you experienced frustrations when working with an interpreter, but don\u2019t understand why you feel this way? Or, have you&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2015\/04\/09\/workshop-do-interpreters-drive-you-crazy-53015-dfw\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[1629,4034,23,167,6122,19,34,24388,599,40,23412,43],"class_list":["post-30474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deaf-news","tag-american-sign-language","tag-ann-horn","tag-asl","tag-bei","tag-board-for-evaluation-of-interpreters","tag-dallas-dfw","tag-dars","tag-dfw","tag-dhhs","tag-interpreter","tag-ris","tag-workshop"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p752R-7Vw","jetpack-related-posts":[{"id":31789,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2015\/09\/03\/interpreter-workshop-do-interpreters-drive-you-crazy-beaumont\/","url_meta":{"origin":30474,"position":0},"title":"Interpreter Workshop: Do Interpreters Drive You Crazy? &#8211; Beaumont","author":"Grant Laird Jr","date":"September 3, 2015","format":false,"excerpt":"Department of Assistive and Rehabilitative Services, Office for Deaf and Hard of Hearing Services, Presents: Do Interpreters Drive You Crazy? Have you experienced frustrations when working with an interpreter, but don\u2019t understand why you feel this way? Or, have you ever felt uncomfortable receiving interpreter services and can\u2019t explain why?\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"Do Interpreters Drive you Crazy- BEAUMONT","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Do-Interpreters-Drive-you-Crazy-BEAUMONT.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":31241,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2015\/06\/28\/interpreter-workshop-do-interpreters-drive-you-crazy-houston\/","url_meta":{"origin":30474,"position":1},"title":"Interpreter Workshop: Do Interpreters Drive You Crazy? &#8211; Houston","author":"Grant Laird Jr","date":"June 28, 2015","format":false,"excerpt":"Department of Assistive and Rehabilitative Services, Office for Deaf and Hard of Hearing Services, Do Interpreters Drive Have you experienced frustrations when working with an interpreter, but don\u2019t understand why you feel this way? Or, have you ever felt uncomfortable receiving interpreter services and can\u2019t explain why? In this workshop,\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"Relationship with Interpreters HOUSTON","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Relationship-with-Interpreters-HOUSTON.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":28326,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2014\/08\/18\/deaf-and-hearing-interpreter-teams-with-alicia-mcclurkan-workshop-dfw\/","url_meta":{"origin":30474,"position":2},"title":"Deaf and Hearing Interpreter Teams with Alicia McClurkan Workshop &#8211; DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"August 18, 2014","format":false,"excerpt":"Deaf and Hearing Interpreter Teams with Alicia McClurkan Location: Deaf Action Center 3115 Crestview Drive Dallas, Texas DATE: September 20, 2014 TIME: 9-4pm (1hr lunch on your own) About the Presenter: She is a native ASL user who grew up in Irving, Texas has taught at the Jean Massieu Academy,\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"alicia mcclurkan workshop dac","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/alicia-mcclurkan-workshop-dac.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25865,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2014\/01\/15\/working-with-deaf-interpreters-workshop-dfw\/","url_meta":{"origin":30474,"position":3},"title":"Working with Deaf Interpreters workshop &#8211; DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"January 15, 2014","format":false,"excerpt":"DFW Workshop Announcement: Working with Deaf Interpreters Presenter Alicia McClurkan, Native ASL user\/Deaf Interpreter Dallas Deaf Club 4215 Maple Ave Dallas, Texas February 22, 2014 9:00 AM - 3:00 PM (one\u00a0hour\u00a0lunch on your own) RID CEUs .5 approved BEI CEUs .5 pending Workshop Description: This workshop will provide an overview\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":38838,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2019\/03\/15\/cdi-deaf-and-hearing-interpreters-workshop-in-april-2019-dfw\/","url_meta":{"origin":30474,"position":4},"title":"CDI, Deaf and Hearing Interpreters Workshop in April 2019 &#8211; DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"March 15, 2019","format":false,"excerpt":"DAC Interpreting Presents BEYOND: SYSTEMIC, CULTURAL AND KNOWLEDGE THEORIES: FACTORS WITHIN INTERPRETING TEAMS CDI and working deaf interpreters, sign up for the two-day workshop on April 13 and 14, 9:00 AM - 5:00 PM. Hearing interpreters, you are welcome to sign up for the second day. Fee Processing: We accept\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CDI-workshop-2019-792x1024.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26215,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2014\/02\/09\/updated-working-with-deaf-interpreters-workshop-dfw\/","url_meta":{"origin":30474,"position":5},"title":"UPDATED: Working with Deaf Interpreters workshop &#8211; DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"February 9, 2014","format":false,"excerpt":"DFW Workshop Announcement: Working with Deaf Interpreters Presenter Alicia McClurkan, Native ASL user\/Deaf Interpreter February 22, 2014 9:00 AM - 3:00 PM (one\u00a0hour\u00a0lunch on your own) RID CEUs .5 approved BEI CEUs .5 pending NEW Location Change: 3720 Millswood Dr. Irving, Texas\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Workshop Description: This workshop\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30474"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30613,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30474\/revisions\/30613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}