{"id":33358,"date":"2016-04-21T14:39:06","date_gmt":"2016-04-21T19:39:06","guid":{"rendered":"http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/?p=33358"},"modified":"2016-04-21T14:39:06","modified_gmt":"2016-04-21T19:39:06","slug":"interpreter-workshop-classifiers-text-to-asl-with-heath-goodall-42316-waco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2016\/04\/21\/interpreter-workshop-classifiers-text-to-asl-with-heath-goodall-42316-waco\/","title":{"rendered":"Interpreter Workshop: Classifiers &#038; Text to ASL with Heath Goodall 4\/23\/16 &#8211; Waco"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"33363\" data-permalink=\"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2016\/04\/21\/interpreter-workshop-classifiers-text-to-asl-with-heath-goodall-42316-waco\/flyer-heath-goodall\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flyer-heath-goodall.png?fit=969%2C1170&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"969,1170\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"flyer heath goodall\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flyer-heath-goodall.png?fit=248%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flyer-heath-goodall.png?fit=560%2C676&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter wp-image-33363\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flyer-heath-goodall.png?resize=500%2C604\" alt=\"flyer heath goodall\" width=\"500\" height=\"604\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flyer-heath-goodall.png?w=969&amp;ssl=1 969w, https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flyer-heath-goodall.png?resize=248%2C300&amp;ssl=1 248w, https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flyer-heath-goodall.png?resize=768%2C927&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flyer-heath-goodall.png?resize=848%2C1024&amp;ssl=1 848w, https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flyer-heath-goodall.png?resize=560%2C676&amp;ssl=1 560w, https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flyer-heath-goodall.png?resize=260%2C314&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flyer-heath-goodall.png?resize=160%2C193&amp;ssl=1 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><strong>Interpreter Workshop: Classifiers &amp; Text to ASL with Heath Goodall 4\/23\/16 &#8211; Waco<\/strong><\/p>\n<p>APRIL 23, 2016<\/p>\n<p>McLennan Community College<a href=\"http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/flyer-heath-goodall.png\"><br \/>\n<\/a><br \/>\nMichaelis Academic Center<br \/>\n1400 College Drive<br \/>\nWaco, TX 76708<br \/>\nRoom 111<\/p>\n<p>Heart of Texas Interpreters for the Deaf (HTID)<\/p>\n<p>Presenter: Heath Goodall<\/p>\n<p>Heath studied at the University of New Mexico and also received a MA from Western Oregon University. His passion is in the arts: storytelling, performance, acting, ASL poetry, and drawing. He can now be found teaching ASL courses at McLennan Community College.<\/p>\n<p>2 workshops in one day<\/p>\n<p>9:00am-12:00pm<\/p>\n<p>Play With the Hands: Classifiers<\/p>\n<p>Remember playing with toys? Let\u2019s play with classifiers! This workshop will focus on:<\/p>\n<p>* Identifying several levels of classifiers from video, pictures, and live presentation<br \/>\n* Demonstrating the use of each classifier in a sentence<br \/>\n* Improving skills in describing objects<\/p>\n<p>.3 CEUs pending (RID\/BEI)<\/p>\n<p>1:00pm-4:00pm<\/p>\n<p>Lost in Translation:<\/p>\n<p>Text to ASL<\/p>\n<p>Moby Dick in ASL!? Sherlock Holmes? Learn to analyze a story and translate effectively.<\/p>\n<p>* Analyze English phrases and translate to ASL from several books and a live presentation<br \/>\n* Demonstrate English phrases and ASL phrases<br \/>\n* Tell a story using sign<\/p>\n<p>.3 CEUs pending (RID\/BEI)<\/p>\n<p>Workshops presented in ASL. For accommodations, email kristerp@live.com by April, 2016<\/p>\n<p>Please join us during the lunch break for HOTID\u2019s General Membership Meeting!<\/p>\n<p>At the door &#8211; 1 workshop<br \/>\nMember $25<br \/>\nNon-member $30<br \/>\nStudent $20<\/p>\n<p>At the door &#8211; 2 workshops<br \/>\nMember $40<br \/>\nNon-member $50<br \/>\nStudent $30<\/p>\n<p>Payments made to \u201cHOTID\u201d. For refund policy, email kristerp@live.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpreter Workshop: Classifiers &amp; Text to ASL with Heath Goodall 4\/23\/16 &#8211; Waco APRIL 23, 2016 McLennan Community College Michaelis Academic Center 1400 College Drive Waco, TX 76708 Room 111 Heart of Texas Interpreters for the Deaf (HTID) Presenter: Heath&hellip;<\/p>\n<p class=\"more-link-p\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2016\/04\/21\/interpreter-workshop-classifiers-text-to-asl-with-heath-goodall-42316-waco\/\">Read more &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[1682,3794,24860,8367,24861,24862,17,30,43],"class_list":["post-33358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deaf-news","tag-ceus","tag-heart-of-texas-interpreters-for-the-deaf","tag-heath-goodall","tag-hotid","tag-moby-dick","tag-sherlock-holmes","tag-texas","tag-waco","tag-workshop"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p752R-8G2","jetpack-related-posts":[{"id":2242,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2007\/09\/18\/asl-classifiers-workshop-waco\/","url_meta":{"origin":33358,"position":0},"title":"ASL Classifiers Workshop &#8211; Waco","author":"Grant Laird Jr","date":"September 18, 2007","format":false,"excerpt":"ASL Classifiers Workshop DATE: October 13, 2007 TIME: 9:00 AM - 4:30 PM This workshop is for beginning to intermediate interpreters who want to improve their skills in using classifiers effectively. Information from the curriculum \"Classifiers: A Closer Look\" will be used. Categories: spatial relationship, mental rotation, critical thinking, and\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28532,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2014\/09\/08\/hotid-interpreter-workshop-with-deb-martinez-10414-waco\/","url_meta":{"origin":33358,"position":1},"title":"HOTID Interpreter workshop with Deb Martinez 10\/4\/14 &#8211; Waco","author":"Grant Laird Jr","date":"September 8, 2014","format":false,"excerpt":"HOTID Interpreter workshop with Deb Martinez 10\/4\/14 - Waco HOTID Workshop Time Again! October 4, 2014 Presenter: Deb Martinez McLennan Community College 1400 College Dr Waco, Texas 76708 Michaelis Academic Center, Room 111 9:00am - 12:00pm \"Consecutive Interpreting Skills Development\" This workshop looks at the process of consecutive interpreting with\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"martinez workshop flyer","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/martinez-workshop-flyer.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13451,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2011\/03\/04\/workshop-cow-that-asl-phraseology-waco\/","url_meta":{"origin":33358,"position":2},"title":"Workshop: &#8220;COW-THAT: ASL Phraseology&#8221; &#8211; Waco","author":"Grant Laird Jr","date":"March 4, 2011","format":false,"excerpt":"\u00a0Workshop: \"COW-THAT: ASL Phraseology\" \u00a0 Presenter: Lisa Gelineau \u00a0 Description: ASL uses expressions and phrases that often have no simple ASL to English equivalent. An interpreter may unconsciously overlook those expressions or skew the translation. Participants will practice recognizing and mastering the challenge of accurately producing equivalent interpretation.\u00a0 \u00a0 Host:\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9743,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2010\/03\/17\/seeing-saying-sighing-in-relief-workshop-waco\/","url_meta":{"origin":33358,"position":3},"title":"Seeing, Saying, Sighing in Relief Workshop &#8211; Waco","author":"Grant Laird Jr","date":"March 17, 2010","format":false,"excerpt":"Seeing, Saying, Sighing in Relief Workshop - Waco Heart of Texas Interpreters for the Deaf Presents Seeing, Saying, Sighing in Relief! A workshop by Lucy James Contact: vicepresident@hotid.tsid.org Who: Interpreters and ASL\/Interpreting Students What: Come and learn how to improve your voice interpreting skills! When: April 10, 2010 Time: 9:00\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13685,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2011\/03\/25\/reminder-workshop-cow-that-asl-phraseology-waco\/","url_meta":{"origin":33358,"position":4},"title":"REMINDER: Workshop: COW-THAT: ASL Phraseology &#8211; Waco","author":"Grant Laird Jr","date":"March 25, 2011","format":false,"excerpt":"Workshop: \"COW-THAT: ASL Phraseology\" Presenter: Lisa Gelineau Description: ASL uses expressions and phrases that often have no simple ASL to English equivalent. An interpreter may unconsciously overlook those expressions or skew the translation. Participants will practice recognizing and mastering the challenge of accurately producing equivalent interpretation. Host: Heart of Texas\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2494,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2007\/11\/05\/workshop-and-comedy-performance-waco\/","url_meta":{"origin":33358,"position":5},"title":"Workshop and Comedy Performance &#8211; Waco","author":"Grant Laird Jr","date":"November 5, 2007","format":false,"excerpt":"Workshop and Comedy Performance Saturday, December 1, 2007 Angela Petrone Stratiy is an internationally known performer and comedian. Angela is a native signer from a Deaf family. You might be familiar with her DVD \"Pursuit of ASL: Interesting Facts Using Classifiers\u00e2\u20ac\u009d. Come and learn from her newest Classifier workshop: Non-surgical\u2026","rel":"","context":"In &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33364,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33358\/revisions\/33364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}