{"id":34486,"date":"2016-10-27T15:10:57","date_gmt":"2016-10-27T20:10:57","guid":{"rendered":"http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/?p=34486"},"modified":"2016-10-27T15:10:57","modified_gmt":"2016-10-27T20:10:57","slug":"interpreter-workshop-role-shifting-with-anthony-natale-111216-austin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2016\/10\/27\/interpreter-workshop-role-shifting-with-anthony-natale-111216-austin\/","title":{"rendered":"Interpreter Workshop: Role Shifting with Anthony Natale 11\/12\/16 – Austin"},"content":{"rendered":"

\"anthony-natale-role-shifting-workshop-flyer-austin\"<\/a><\/p>\n

Interpreter Workshop: Role Shifting with Anthony Natale 11\/12\/16 – Austin<\/strong><\/p>\n

Role Shifting<\/p>\n

Join internationally known actor and interpreter educator Anthony Natale as he presents this\u00a0engaging workshop guaranteed to provide a day of fun and learning! Presented in ASL, Natale\u00a0promises this workshop offers much more than learning how to simply narrate\u2026become the roles of\u00a0different people to tell a story. It is important for ASL communicators to know which character is who\u00a0and to portray this appropriately through clear communication. This workshop will focus on ASL\u00a0storytelling techniques. There will be fun exercises with handouts presented in workshop.
\nIn this workshop we will:<\/p>\n

Cost: Free with a complimentary lunch provided by Sorenson VRS (vegetarian \/ gluten free options available)<\/p>\n

When: Saturday, November 12, 2016
\nTime: 9:00 a.m. \u2013 3:00 p.m. CST<\/p>\n

Location:
\nTexas School for the Deaf
\n1102 S Congress Ave
\nMulti-Purpose Room
\nBuilding 6, 1st Floor
\nAustin, Texas 78704
\nRSVP: Emily Pennock at workshops@sorenson.com<\/p>\n

We will collecting monetary donation in lieu of registration fees. All donations will go to the Austin Deaf Club. Please make checks payable to them.<\/p>\n

About the presenter:<\/p>\n

About the Presenter: Anthony Natale has been teaching ASL for more than 25 years after completing his college education CSUN in Film, Art Theater and American Sign Language. He has coached ASL translation for musical plays and Broadway shows and continues to divide his time between teaching and working in theatre. He works full-time for Sorenson Communications with the Community Relations team. He currently resides in California.<\/p>\n

Sorenson VRS is an approved RID CMP sponsor for continuing education activities. Opportunity to earn .5 RID PS CEUs will be available to those who qualify. Knowledge content level for this workshop is SOME.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interpreter Workshop: Role Shifting with Anthony Natale 11\/12\/16 – Austin Role Shifting Join internationally known actor and interpreter educator Anthony Natale as he presents this\u00a0engaging workshop guaranteed to provide a day of fun and learning! Presented in ASL, Natale\u00a0promises this…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[1629,1508,23,21,25289,40,3608,604,80,43],"class_list":["post-34486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deaf-news","tag-american-sign-language","tag-anthony-natale","tag-asl","tag-austin","tag-emily-pennock","tag-interpreter","tag-sorenson-vrs","tag-texas-school-for-the-deaf","tag-tsd","tag-workshop"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p752R-8Ye","jetpack-related-posts":[{"id":9023,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2010\/01\/22\/asl-idioms-slang-and-puns-workshop-dfw\/","url_meta":{"origin":34486,"position":0},"title":"ASL Idioms, Slang and Puns Workshop – DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"January 22, 2010","format":false,"excerpt":"Come Attend an Interpreter Workshop ASL Idioms, Slang and Puns Taught by Anthony Natale, this workshop is for advanced interpreters who want to advance their skills in translating English idioms to ASL idioms.\u00a0 Participants will learn various lists of ASL slang, deaf cultural mannerisms and better understand the meaning of\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/download\/382\/","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15538,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2011\/08\/22\/interpreter-workshop-asl-phraseology-austin\/","url_meta":{"origin":34486,"position":1},"title":"Interpreter Workshop: ASL Phraseology – Dallas","author":"Grant Laird Jr","date":"August 22, 2011","format":false,"excerpt":"Note: It should be Dallas, Not Austin -- will send out correction version ASAP. \u00a0--gwlj Interpreter Workshop DATE: October 15, 2011 TIME: 10:00 am - 4:30 pm NCTRID Presents a Saturday Workshop Combo Two workshop presented in ASL \"COW-That\": ASL Phraseology, Presented by Lisa Gelineau ASL has a set of\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11912,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2010\/10\/05\/interpreter-workshop-english-to-asl-interpreting-dfw\/","url_meta":{"origin":34486,"position":2},"title":"Interpreter Workshop: English to ASL Interpreting – DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"October 5, 2010","format":false,"excerpt":"Interpreter Workshop: English to ASL Interpreting - DFW Working With Space: English to ASL Interpreting Presented By: Deborah Martinez Saturday November 20, 2010 Deborah has been an accomplished interpreter for the past 16 years. She has interpreted in a wide variety of settings, and is eager to share her knowledge.\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10120,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2010\/04\/14\/interpreter-workshop-cultural-mediation-austin\/","url_meta":{"origin":34486,"position":3},"title":"Interpreter Workshop: Cultural Mediation – Austin","author":"Grant Laird Jr","date":"April 14, 2010","format":false,"excerpt":"Austin Interpreters for the Deaf (AID) proudly presents \u201cCultural Mediation\u201d Presented by Stacy Landry & Kristin Lund Date: Friday, May 21, 2010 Time: 12:30 pm \u2013 4:30 pm Location: Austin Community College \u2013 South Austin Campus Multipurpose Room 1130 1820 W. Stassney Lane Austin, TX 78745 Workshop Description: Am I\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9813,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2010\/03\/23\/constructed-action-interpreter-workshop-austin\/","url_meta":{"origin":34486,"position":4},"title":"Constructed Action: Interpreter Workshop – Austin","author":"Grant Laird Jr","date":"March 23, 2010","format":false,"excerpt":"Austin Interpreters for the Deaf proudly presents Constructed Action Presented by Dan Cook, BA, CI, CT, OTC, NIC, & EIPA 4.9 Date: Saturday, March 27, 2010 Time: 9:00 am \u2013 4:00 pm Location: Austin Community College South Austin Campus Multipurpose Room 1130 1820 W. Stassney Lane Austin, TX 78745 Workshop\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14222,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2011\/05\/03\/interpreter-workshop-should-i-use-cdi-what-for-austin\/","url_meta":{"origin":34486,"position":5},"title":"Interpreter Workshop: Should I use CDI? What for? – Austin","author":"Grant Laird Jr","date":"May 3, 2011","format":false,"excerpt":"Austin Interpreters for the Deaf (AID) proudly presents \"Should I use CDI? What for?\" Presented by Ann Horn, BEI Intermediary-3 and Ritchie Bryant, RID CDI Date: Saturday, May 14, 2011 Time: 9:00 am \u2013 4:00 pm Location: Austin Community College Highland Business Center Board Room 201 5930 Middle Fiskville Road\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34486"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34489,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34486\/revisions\/34489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}