{"id":35902,"date":"2017-06-29T11:59:57","date_gmt":"2017-06-29T16:59:57","guid":{"rendered":"http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/?p=35902"},"modified":"2017-06-29T11:59:57","modified_gmt":"2017-06-29T16:59:57","slug":"catholic-mass-in-asl-interpreter-workshop-san-antonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2017\/06\/29\/catholic-mass-in-asl-interpreter-workshop-san-antonio\/","title":{"rendered":"Catholic Mass in ASL Interpreter Workshop – San Antonio"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

T<\/strong>he Catholic Mass in ASL Interpreter Workshop<\/strong>
\nSaturday, July 29, 2017 \u2013 9:00am \u2013 4:00pm (0.6 CEUs)<\/p>\n

This course will develop interpreter\u2019s understanding of interpreting in the catholic religious setting. Interpreters will grow in their knowledge of the liturgical language and structure of the mass as well as the role of the interpreter. Participants will analyze, discuss, and interpret mass prayers and readings.<\/p>\n

Presenter:<\/strong>
\nSue Gudenkauf M.A., RID CI\/CT, SC:L, Q-MHI<\/strong>
\nSue Gudenkauf is the Coordinator of Deaf Ministry for the Archdiocese of Baltimore and a community-based professional sign language interpreter. She is nationally certified through RID holding CT, CI and SC:L as well as a credential as a qualified mental health interpreter. She has worked in a variety of settings, including post-secondary, K-12 education, business, government, medical, mental health, legal, video relay and religious interpreting. Her passion lies mostly within Catholic Christian settings and has worked with the National Catholic Office of the Deaf and the International Catholic Deaf Association. Sue completed her M.A. in Theology and a Certificate in Sacred Scripture from the Augustine Institute from Denver, CO in December 2013.<\/p>\n

Location: Assumption Seminary
\n2600 W. Woodlawn
\nSan Antonio, TX 78228<\/p>\n

Fee: $30 Registration \/ $15 Student
\n(Lunch included)
\nRegister at: http:\/\/www.archsa.org\/deaf-ministry\/<\/a>
\nFor more information, contact Angela Mauer at angela.mauer@archsa.org<\/p>\n

Thank you!<\/p>\n

Angela Mauer, BEI Certified Interpreter, Basic
\nDirector, Deaf Ministry
\nDepartment for Pastoral Ministries
\nArchdiocese of San Antonio
\n2718 W. Woodlawn Ave., San Antonio, TX, 78228
\nPhone: 210-734-1952
\nVP: 210-305-5689
\nhttp:\/\/www.archsa.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Catholic Mass in ASL Interpreter Workshop Saturday, July 29, 2017 \u2013 9:00am \u2013 4:00pm (0.6 CEUs) This course will develop interpreter\u2019s understanding of interpreting in the catholic religious setting. Interpreters will grow in their knowledge of the liturgical language…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[24293,25748,1210,94,1212,22,25749,17],"class_list":["post-35902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deaf-news","tag-angela-mauer","tag-assumption-seminary","tag-catholic","tag-church","tag-deaf-ministry","tag-san-antonio","tag-sue-gudenkauf-m-a","tag-texas"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p752R-9l4","jetpack-related-posts":[{"id":27793,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2014\/06\/23\/interpreter-workshop-navigating-catholic-sacraments-in-asl-62814-dfw\/","url_meta":{"origin":35902,"position":0},"title":"Interpreter Workshop: Navigating Catholic Sacraments in ASL 6\/28\/14 – DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"June 23, 2014","format":false,"excerpt":"Interpreter Workshop Navigating Catholic Sacraments in ASL Saturday, June 28, 2014 9:00 AM to 4:00 PM Kate Slosar, Deaf Speaker Ms. Slosar has a Pastoral Education Certificate from Sacred Heart Major Seminary in Detroit, Michigan and a Masters in pastoral Studies, Deaf Field at St. Thomas University, Miami Gardens, Florida.\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":18775,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2012\/05\/17\/interpreter-wanted-dfw-3\/","url_meta":{"origin":35902,"position":1},"title":"Interpreter Wanted – DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"May 17, 2012","format":false,"excerpt":"Interpreter Wanted - DFW The Diocese of Fort Worth needs sign language interpreters available to interpret a Catholic Mass once per month at specific churches. All information required will be provided to the interpreter \u2013 a stipend will be paid. If you are interested and would like more information, please\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35390,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2017\/03\/23\/diocese-of-fort-worth-religious-interpreter-workshop-5617-dfw\/","url_meta":{"origin":35902,"position":2},"title":"Diocese of Fort Worth Religious Interpreter Workshop 5\/6\/17 and 5\/7\/17 – DFW","author":"Grant Laird Jr","date":"March 23, 2017","format":false,"excerpt":"Diocese of Fort Worth Religious Interpreter Workshop \u2013 May 6, 2017 \u201cTheology of Signs and Role of the Interpreter\u201d \u2013 Msgr. Glenn Nelson, Director of the Deaf Apostolate of Rockford Illinois is presenting a workshop for interpreters and the deaf on May 6, 2017.\u00a0 This workshop will help the participants\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Workshop-Flyer-May-2017.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32912,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2016\/02\/18\/sacrament-of-reconciliation-opportunities-for-the-deaf-in-the-archdiocese-san-antonio\/","url_meta":{"origin":35902,"position":3},"title":"Sacrament of Reconciliation Opportunities for the Deaf in the Archdiocese – San Antonio","author":"Chrissy Snider","date":"February 18, 2016","format":false,"excerpt":"Experience God's Mercy Sacrament of Reconciliation\u00a0Opportunities for the Deaf in the Archdiocese February 24, 2016 - 7:00 P.M. (Signing Priest available) St. Francis of Assisi Catholic Church 4201 DeZavala Road San Antonio, Texas 78249 March 4, 2016 - 5:00 P.M. - Midnight (Signing Priest available) Holy Name Catholic Church 3814\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"Capture","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Capture-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30824,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2015\/05\/21\/interpreter-workshop-applied-ethics-putting-principles-into-practice-san-antonio\/","url_meta":{"origin":35902,"position":4},"title":"Interpreter Workshop: Applied Ethics: Putting Principles into Practice – San Antonio","author":"Grant Laird Jr","date":"May 21, 2015","format":false,"excerpt":"Interpreter Workshop: Applied Ethics: Putting Principles into Practice Presented by Arthur Craig When: Saturday, June 27, 2015 Time: 9 a.m.\u2014 12 noon Where: Baptist Temple Church 901 E. Drexel San Antonio, Texas 78210 Cost: $20.00 Workshop ~~~ on-site registration begins at 8 a.m. Applied Ethics: Putting Principles into Practice is\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"TASBID Approved June15","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/TASBID-Approved-June15.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30672,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2015\/05\/06\/interpreter-workshop-applied-ethics-putting-principles-into-practice\/","url_meta":{"origin":35902,"position":5},"title":"Interpreter Workshop: Applied Ethics Putting Principles into Practice – San Antonio","author":"Grant Laird Jr","date":"May 6, 2015","format":false,"excerpt":"Interpreter Workshop: Applied Ethics: Putting Principles into Practice Presented by Arthur Craig When: Saturday, June 27, 2015 Time: 9:00 AM \u2014 12:00 noon Where: Baptist Temple Church 901 E. Drexel San Antonio, Texas 78210 Cost: $20.00 Workshop ~~~ On site registration begins at 8:00 AM. RID CEU\u2019S Applied For NAMB\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"Arthur Craig workshop flyer","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Arthur-Craig-workshop-flyer.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35905,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35902\/revisions\/35905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}