{"id":6191,"date":"2009-04-17T16:38:35","date_gmt":"2009-04-17T11:38:35","guid":{"rendered":"http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/?p=6191"},"modified":"2009-04-17T07:54:33","modified_gmt":"2009-04-17T12:54:33","slug":"court-interpreter-training-the-right-to-silence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2009\/04\/17\/court-interpreter-training-the-right-to-silence\/","title":{"rendered":"Court Interpreter Training – The Right to Silence"},"content":{"rendered":"

Department of Assistive and Rehabilitative Services<\/p>\n

OFFICE FOR DEAF & HARD OF HEARING SERVICES<\/p>\n

presents<\/p>\n

The Right to Silence<\/p>\n

Visual Interpretations of the Miranda Warning<\/p>\n

Ben Hall, SC:L, NIC, C.S.C.<\/p>\n

This \u201croad show\u201d will analyze and review various examples of
\nconceptually accurate interpretations of the Miranda Warning. The
\ntraining will review the historic development of Miranda v. Arizona,
\nramifications of the Supreme Court decision, and other subsequent
\nrelevant decisions. Commercially available videos will be analyzed and
\nstrategies to incorporate elements into one\u2019s work will be
\ndiscussed. The training also considers textual density of the Miranda
\nWarning and ways to incorporate some of the complex concepts into the
\ninterpretation. The workshop format includes: video analysis, lecture,
\ngroup discussions\/activities, group\/team work, and feedback processes.
\nAs an outcome, participants will demonstrate an understanding of and
\nbe able to produce different interpretations of the Miranda Warning.
\nBEI and RID CEUs will be offered. This training is intended for
\ninterpreters who have a grasp of interpreting in legal setting and
\nhave an understanding of legal terminology.<\/p>\n

May 22, 2009 \u2013 Corpus Christi \u2022 9-4:30<\/p>\n

The Deaf and Hard of Hearing Center <\/p>\n

5151 Mc Ardle, Corpus Christi, TX<\/p>\n

May 23, 2009 \u2013 San Antonio \u2022 8-3:30<\/p>\n

San Antonio College \u2022 NAHC Rm 215A<\/p>\n

1300 San Pedro, San Antonio, TX<\/p>\n

August 28, 2009 \u2013 Austin \u2022 9-4:30<\/p>\n

Brown Healty Building \u2022 Rm 1410<\/p>\n

4900 N. Lamar, Austin, TX<\/p>\n

August 29, 2009 \u2013 Waco \u2022 9-4:30<\/p>\n

Mc Lennan Community College<\/p>\n

Rm CSC E \u2013 233-234<\/p>\n

1400 College Drive, Waco, TX<\/p>\n

Ben Hall RID SC:L\/NIC\/C.S.C.<\/p>\n

Ben began his professional interpreting career in 1975 and obtained
\nRID certification in 1980. Over the past 30 years, he freelanced,
\ntaught for 11 years at Columbus State Community College Interpreter
\nTraining Program, and coordinated interpreters for years for the Ohio
\nRehabilitation Services Commission. He served 13 years on the Registry
\nof Interpreters for the Deaf (RID) Board, including five years as
\nRegion III Representative, four years as Vice-President, and four
\nyears as President. Ben also served as a member of the national RID
\n\u2013 NAD National Council on Interpreting (NCI) which developed the new
\nNAD-RID National Interpreter Certification (NIC) and new joint Code of
\nProfessional Standards. Ben is a member of the Ohio Supreme Court\u2019s
\nRules & Policy Subcommittee charged with developing standards,
\npolicies, and procedures affecting all language interpreters in Ohio.<\/p>\n

The Right to Silence<\/p>\n

REGISTRATION FORM<\/p>\n

Name: ___________________________<\/p>\n

Address:____________________________<\/p>\n

City ________________<\/p>\n

State ___<\/p>\n

Zip:______<\/p>\n

Phone: ______________________<\/p>\n

Cell: ________________________<\/p>\n

Email: __________________________________<\/p>\n

Fee: $75<\/p>\n

– Corpus Christi-May 22, 2009<\/p>\n

– San Antonio-May 23, 2009<\/p>\n

– Austin – August 28, 2009<\/p>\n

– Waco – August 29, 2009<\/p>\n

Registration confirmation will be sent to the above email address.
\nPlease use an email address that you check frequently. Payment by
\nCheck or Money Order in the amount of $75 must be made payable to DARS
\n\u2013 DHHS. Mail registration form and payment to: DARS\/DHHS, PO Box
\n12904, Austin, Texas 78711. For questions:
\ndhhstraining@dars.state.tx.us or call 512-407-3250 (V) or 512-407-3267
\n(VP) 161.137.23.203 (IP), attention Randi Turner.<\/p>\n

DARS Inquiries<\/p>\n

1-800-628-5115<\/p>\n

http:\/\/www.dars.state.tx.us\/dhhs<\/p>\n

Download flyer: (DOC format)<\/p>\n

http:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/download\/172\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Department of Assistive and Rehabilitative Services OFFICE FOR DEAF & HARD OF HEARING SERVICES presents The Right to Silence Visual Interpretations of the Miranda Warning Ben Hall, SC:L, NIC, C.S.C. This \u201croad show\u201d will analyze and review various examples of…<\/p>\n

Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deaf-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p752R-1BR","jetpack-related-posts":[{"id":20170,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2012\/10\/03\/court-interpreter-training-118-and-119-2012-austin\/","url_meta":{"origin":6191,"position":0},"title":"Court Interpreter Training – 11\/8 and 11\/9 2012 – Austin","author":"Grant Laird Jr","date":"October 3, 2012","format":false,"excerpt":"Court Interpreter Training - 11\/8 and 11\/9 2012 - Austin The Right Rights Conceptual Accuracy in Miranda Warning Interpretation Presenter: Brandon Morgan Date: Thursday, 11\/8\/2012 Time: 8:00am-11:00am and 1:30-5:00pm (Must attend full time period) .6 BEI CEUs Location: 4900 N. Lamar, Austin, Texas, Suite 1420 \u201cYou have the right to\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":20387,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2012\/10\/18\/legal-court-training-for-interpreters-austin\/","url_meta":{"origin":6191,"position":1},"title":"Legal \/ Court Training for Interpreters – Austin","author":"Grant Laird Jr","date":"October 18, 2012","format":false,"excerpt":"Legal \/ Court Training for Interpreters - Austin The Right Rights Conceptual Accuracy in Miranda Warning Interpretation Presenter: Brandon Morgan Date: Thursday, 11\/8\/2012 Time: 8:00am-11:00am and 1:30-5:00pm (Must attend full time period) .6 BEI CEUs Location: 4900 N. Lamar, Austin, Texas, Suite 1420 \u201cYou have the right to remain silent,\u201d\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7735,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2009\/09\/15\/ben-hall-corpus-christi-and-san-antonio-sept-18-19-2009\/","url_meta":{"origin":6191,"position":2},"title":"Ben Hall – Corpus Christi and San Antonio – Sept 18-19, 2009","author":"Grant Laird Jr","date":"September 15, 2009","format":false,"excerpt":"There is still space available to attend the training by Ben Hall --- Arrested in America - Interpreting Interrogations & the Miranda Warning San Antonio - Friday September 18, 2009 - 9-4:30 Corpus Christi - Saturday September 19, 2009 - 9-4:30 All certified interpreters are welcome... Court certification NOT required...\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":19598,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2012\/08\/13\/the-right-rights-translating-the-miranda-warning\/","url_meta":{"origin":6191,"position":3},"title":"The Right Rights: Translating the Miranda Warning","author":"Grant Laird Jr","date":"August 13, 2012","format":false,"excerpt":"The Right Rights: Translating the Miranda Warning http:\/\/www.WinkshopASL.com\/miranda.html Brandon J. Morgan Frozen texts are often troubling for interpreters. Coupled with the complexity of the legal system, frozen texts such as the Miranda Warning can be an intimidating task to tackle in ASL. This DVD provides a guided look at the\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Miranda-Flyer.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15113,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2011\/07\/20\/interpreter-workshop-navigating-the-cold-waters-of-frozen-legal-text-tyler\/","url_meta":{"origin":6191,"position":4},"title":"Interpreter Workshop: Navigating the Cold Waters of Frozen Legal Text – Tyler","author":"Grant Laird Jr","date":"July 20, 2011","format":false,"excerpt":"TJC Workshop Navigating the Cold Waters of Frozen Legal Text Tyler Junior College Sign Language Interpreter Training Program Presents \u201cNavigating the Cold Waters of Frozen Legal Text \u201d By Brandon Morgan NIC Master, SC:L, NAD IV, BEI Master, Experienced Conference Interpreter and Presenter Saturday, October 1, 2011 9:00 A.M. \u2013\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6760,"url":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/2009\/06\/17\/trainings-for-2009-texas-interpreter-education-series\/","url_meta":{"origin":6191,"position":5},"title":"Trainings for 2009 – Texas Interpreter Education Series","author":"Grant Laird Jr","date":"June 17, 2009","format":false,"excerpt":"Trainings for 2009 - Texas Interpreter Education Series DARS Deaf and Hard of Hearing Services will present these trainings on issues of importance to people who are deaf and hard of hearing through November. Attendees are encouraged to register early. Trainings topics and dates are: * Interpreter Skills Training Development\u2014\u2026","rel":"","context":"In "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/blog\/category\/deaf-news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6196,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6191\/revisions\/6196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deafnetwork.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}