TASBID interpreter workshop – 11/09-10 BEI/RID 1.0 CEU
TASBID ANNUAL INTERPRETER TRAINING WORKSHOP
November 9-10, 2007 Latham Springs (West, Texas)
Presenter: CHARLES TREVINO
BEI: Master/Court Professor: North Harris College ITP
Interpreting with Conceptual Accuracy – Revisited
Participants will define and analyze CONCEPTUAL ACCURACY as it pertains to various English utterances, and proceed to strip away the source language for an uncontaminated and unadulterated message – in order to “re-clothe†it into ASL, the target language, for dynamic equivalence. Analysis strategies for denotative and connotative meanings will be employed for a thorough exegesis on sample texts.
Workshop includes 1 night lodging and 3 meals.
Dorm Room $55.00 per person
must bring your own linens (sheets/sleeping bag, pillow, towel, etc.)
Commuter $ 30.00 per person – Saturday lunch only
Registration Deadline: November 2, 2007
No on-site registration.
For registration form email Linda Flores at [email protected]
or Bill Green at [email protected]
Driving instructions will be included with registration confirmation.